Har jeres firma brug for oversættelse fra  

                                          dansk til engelsk eller engelsk til dansk?

                                          Så kan vi sikkert hjælpe jer.
                                                             

 

Vores professionelle oversættere og translatører har specialiseret sig i oversættelse fra dansk til engelsk og engelsk til dansk.

Derudover tilbyder vi sprogrevision og korrekturlæsning af engelske tekster.

 

Som professionelt oversættelsesbureau oversætter vi alle former for dokumenter for erhvervslivet, offentlige institutioner m.v.

 

Oversættelse inden for alle emneområder
Vores oversættere behersker oversættelse af tekster og dokumenter inden for alle fagområder, for eksempel:

 

1) Jura, vedtægter, kontrakter, købekontrakter, aktionæraftaler, juridiske salgsdokumenter

 

2) Teknik, maskiner, industri, tekniske manualer, brugsvejledninger

 

3) Journalistik, PR, pressemeddelelser, tekster, webtekster, seo-tekster, artikler, anmeldelser

 

4) Markedsføringsmateriale, reklametekster, annoncer, marketing, brochurer, foldere, radiospots, tv-reklamer

 

5) Medicin, medicinalprodukter, indlægssedler, medicinske vejledninger, lægemiddelvejledninger

 

6) Sundhed, helse, psykologi, psykiatri

 

7) Økonomi, virksomhedsrapporter, bank, forsikring, pension, investering, virksomhedskøb, aktier, obligationer

 

8) Ejendom, ejendomshandler, købekontrakter, fuldmagter, skøder

 

9) IT-manualer, informationsteknologi, software, web, kommunikation, Internettet

 

10) Human Resources (HR), Personal Management, Employer Branding, personaleudvikling, jobannoncer, undervisning, uddannelse, skoler, højere læreanstalter, samfund

 

Oversættelse af hjemmeside mellem dansk og engelsk

Ud over oversættelse inden for ovenstående temaer, tilbyder vi også oversættelse af jeres hjemmeside fra dansk til engelsk eller fra engelsk til dansk.

 

Ved oversættelse af hjemmeside arbejder vi med lokalisering, så den endelige oversættelse ikke bare oversættes direkte, men den tilpasses målsproget med fokus på eksempelvis det engelske eller amerikanske sprog etc.

Det betyder, at vi kan oversætte tekster til henholdsvis UK engelsk eller US engelsk.

 

Vi tilbyder også bekræftede oversættelser fra dansk-engelsk eller engelsk-dansk, hvor en af vores translatører forsyner oversættelsen med sin underskrift og stempel.

En bekræftet oversættelse betyder, at vores translatør bekræfter, at oversættelsen er en nøjagtig og korrekt gengivelse af kildeteksten.

 

Tilbud på engelsk oversættelse?

Vi tilbyder oversættelser til erhvervslivet, kommuner og institutioner.

Mail jeres dokumenter (minimum 1000 ord) til os, og vi vender tilbage med et fast tilbud til jeres firma hurtigst muligt - og senest inden for 24 timer.

 

 

DanskEngelskOversaettelse.dk © • E-mail: info@danskengelskoversaettelse.dk